BABAR À SLAC
My notes
An international collaboration of physicists conducting experiments
at the Department of Energy’s Stanford Linear Accelerator Center
(SLAC) has discovered a second fundamental difference between the
behavior of matter and that of antimatter. They observed this
intriguing phenomenon - known as charge-parity (CP) violation and
first seen decades ago in experiments with another particle - in
disintegrations of heavy, short-lived subatomic particles called B mesons.
They built a large particle detector to measure these B particles
and their anti-matter equivalents, called B "bar". They call
this large, grey detector "Babar".
Pictures
Here are a few pictures.
Quarks
Here is information about quarks and how they relate to
B-mesons and to ice cream.
Quarks
References
- "Babar en Amerique", Laurent de Brunhoff (Hachette)
- Charles deGaulle: 'It is impossible to govern a nation that
makes 365 types of cheese'
- Journal Francais (APR 2004, p. 3): interdit de fois gras
- "Le Petit Prince", Antoine de Saint-Exupery (Harcourt Brace)
- Scientific American - October 1988
- The Village Pub - http://thevillagepub.net/ - 650-851-9888
- Fois Gras Torchon (not at lunch)
- Fois Gras Brulée @ dinner
- "Pub burger"
- SLAC Public Affairs office - 650-926-2204
- SLAC Babar collaboration home page
http://www.slac.stanford.edu/BFROOT/
- SLAC Babar photo
http://www.slac.stanford.edu/slac/media-info/photos/lg-babar.html
- SLAC Babar home page
http://www-public.slac.stanford.edu/babar/
Vocabulary
frappant - striking
méson - subatomic particle
maison - house
matiere inverse - antimatter
Montrachet - a French white wine
régir - to govern
se détacher - to come apart
tomber en morceaux - to fall to pieces
se heurter - to collide
quark - sub-subatomic particle; German cheese
Script of classroom presentation
I. Chez Babar - Celesteville
----------------------------
M: Il etait une fois...
Babar, le roi des éléphants lit un magazine de la science.
Il dit:
B: Tiens! Il y a deux Babar! Il y a des autres en Californie.
[reads]
"Les physiciens de BaBar trouvent une différence
frappante entre la matière et matière inverse....
violation de conservation de CP..."
M. Le Professeur, ce qui est ceci? Ditez-moi.
M: Tout dans l'univers matériel se compose des particules très
petites appelées "hadrons". Hadrons se composent des
particules encore plus petites appelées "quarks",
ce qui est prononcé comme "quork".
Regardez-vous la carte de quark..."quork"...
B et B-BAR ? Ils sont des mésons qui contiennent les
quarks "bottom". B est matière régulière et B-BAR est
son équivalent de materie inverse.
[B and B Bar? They are short-lived subatomic particles
called mesons. B is regular matter and B BAR is its anti-matter
equivalent.]
SLAC les emploie pour étudier la conservation et la violation
de CP ("charge parity")... pourquoi l'univers est fait
entièrement en matière régulière.
[They are used to study conservation and violation of CP
("charge parity") ... why the universe is made entirely of
regular matter.]
...
Pour faire beaucoup des B mésons, SLAC s'est ajouté à son
accélérateur linéaire pour faire un "asymetric B factory".
[To make many B mesons, SLAC added to its linear accelerator
to make an "asymetric B factory".]
Ils injectent des électrons et des anti-electrons dans une
extrémité d'un tube de 3 kilomètres
et ces particles gagnent l'énergie "surfing" sur les ondes radio.
Après dépassement sous I-280, elles sont séparées
dans 2 anneaux de stockage.
[They inject both electrons and positrons into one
end of a 3 kilometre tube and accelerate them by having
them "surf" on radio waves. After passing underneath I-280,
they are separated into 2 storage rings.
Tout près, au-dessus de la terre, est une voie
circulaire où les chevaux s'exercent.
[Nearby, above ground, is a circular track where horses run.]
B: Pas des chevaux. "Maison", s.v.p
P: Pas "maison"...."méson"
Quand les électrons et les anti-electrons se heurtent, ils font
des paires des B-mésons (materie regular et inverse), qui voyagent
un quart (1/4) millimètre et tombent en morceaux.
Certains d'entre se détachement plus rapidement...
une violation de CP. Mystère!
[When the electrons and the positrons collide, they make
B-mesons, which travel for 1/4 millimeter and fall apart.
Some of them fall apart faster.....this is CP violation.]
...
Pour détecter ces mésons, SLAC a construit un détecteur.
Ce détecteur...
- Est très grand
- Est gris
- Il détecte B et BBAR
- Ainsi ce s'appelle .... BABAR !!
B: Je ne comprends pas complètement.
Nous devons aller visite ce autre Babar.
[I do not completely understand.
We must go visit this other Babar.]
R: Mais oui.
F: Je veux aller aussi? Aller encore? svp ! svp!
[Can I go too? Go again? Please! Please!
B: D'accord.
II. Voyage a SLAC
-----------------
M: Le roi Babar, en voyage aux Etats-Unis, a retrouvé la
reine Céleste, et Flore a San Francisco.
Les Babar ont quitté San Francisco pour aller
jusqu'a Stanford en automobile.
Au SLAC, ils sont présentés au physicien M. Kolo Wamba.
K: Bonjour, le Roi Babar, et mesdames. .....
[discussion, presentation, etc.]
- Why study atomic particles?
- How many people are on the BABAR team?
- Why is such a large detector needed to measure such
tiny particles?
- How did you get to SLAC?
- What do you do?
- What do you and your wife think about California?
III. Diner
----------
M: Après l'excursion du SLAC, ils aillent au
"The Village Pub" dans Woodside à diner.
W: Bonjour, messieurs, madame...choisi?
F: [interrupting] "Pub Burger"! "Pub Burger"!, avec pommes frites!
W: [nodding] Madame?
R: Je voudrais le potage de pomme de terre de pays et de chou.
[Country Potato and Cabbage Soup]
W: Monsier?
B: Pour moi, le Foie Gras Brulée, mais j'ai pensé
qu'il y avait un nouveau projet de loi vise
l'interdiction d'importer ou de produire du foie gras
aux Etats-Unis.
W. Aimez-vous le foie gras? Les legislateurs de Californie
ils ont peu à faire. C'est une hypocrise sans paraille.
D'aillers, la loi n'entrera pas en vigueur avant 2011.
R: Il est impossible de régir une nation qui fait
seulement trois sortes du fromage.
[[ ref: Charles DeGaulle ]]
W. Et pour boire ?
B: Un montrachet gentil....le Etienne Sauzet 1999, s.v.p.
Aussi l'eau pétillante, et Diet Pepsi pour ma fille.
IV. Chez Babar
--------------
M: Le lendemain matin, Babar, Céleste et Flore
retournent au pays des éléphants.
Chez Babar, le Roi dit:
B: Mésons, eh! Matière inverse, ouf! Il apparaît que...
[Quote exactly, with emphasis on *la*.]
"L'essentiel est invisible pour les yeux.
C'est *là* un grand mystère."
[[ ref: Antoine de Saint_Exupery ]]
Je souhaite la bonne chance à notre cousin Babar
et à ses amis à SLAC.
.....
M: Fin... Merci a tous.
